読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

でもね、O型っていうのはあんまり関係ない気がする

昨日の写真のインタビュー記事、翻訳ニュースサイトにちゃんと載っているんですね!訳す前に気付いてよかった^^;


BTOBの練習室を襲撃 ― 可愛い“ペット系男子”たち - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

 

ここだけどうしても抜き出しておきたい。

「O型のチャンソプは、本当によく寝ますね。いつだか僕たちががアカペラの練習をしていたら、メロディーが一つ抜けていたので、誰だか確認してみたら、チャンソプ兄さんが練習中居眠りをしていましたね。ご飯を食べる最中、手にスプーンを持ったまま眠ったこともあります。」(ミンヒョク)

(途中の「兄さん」呼びは訳し間違いか記者の書き間違いかな) 

 

なんかいつも眠そうにしてる人だなと思って見てはいたけど、よく寝る寝ると聞いてはいたけど、まさかこれほどまでとはㅠㅠご飯食べながら寝ちゃうとかもう赤ちゃんでしかないㅠㅠㅠその現場見てみたいㅠㅠㅠ

 

 

そうか... sleeping changsub で検索するといっぱい出てくるんだね...(っω-`。)

 

f:id:mikimikan:20150124030019j:plain
これまだ見てなかった。すごいや…寝てる…
おもしろいの通り越してなんかもうかっこよく思えてくるよ…不思議だね…

 

 

素敵なgifを見つけた…B+DIARYの… 

 photo a_zpstbis2aph.gif

 photo b_zps9tijx3ek.gif
かわいい…

 

 

プニさんはみんなの寝顔をよく上げなさるのね…?

f:id:mikimikan:20150124034058j:plain

f:id:mikimikan:20150124034129j:plain

f:id:mikimikan:20150124034153j:plain
BTOBって素敵…

 

どこかの舞台裏で、ソンジェさんにスマホのアプリ(?バリカンか何かの音がするやつ)で起されるシーンもすっごく可愛かったんだけど、どこで見たか忘れちゃった(つд⊂)

 

 

これだけよく寝ていれば

f:id:mikimikan:20150124031413j:plain
そりゃグミも乗せられちゃうだろうし

 

f:id:mikimikan:20150124031800j:plain
食べられちゃうでしょうねって話ですね…

 

 

f:id:mikimikan:20150124031355j:plain
寝る子は育つ…!おやすみなさい…^^